Wow, wasn't expecting an official developer response, especially so soon! Thank you.
The second problem actually turned out to be my DEVELOPER_ID on the OuyaGameObject; I had left it at the default key from the examples. Which I didn't think would b…
Update: My issue isn't completely solved, although my new issue may be unrelated. This is for my own project in which I hastily patched the Ouya plugin, so I'm guessing the problem is somewhere there, although I wouldn't even begin to know where to …