Don't forget that android is only an abstraction layer on top of the underlying system which happens to be linux and some gnu/bsd tools. Software wise the ouya can support anything linux can, so your best bet might be a external usb CD/DVD/Blue Ray …
